Примеры употребления "испанская" в русском

<>
Испанская и португальская колониальные империи. Іспанська та Португальська колоніальні імперії.
Самое посещаемое место здесь Испанская деревня (). Саме відвідуване місце тут Іспанське село ().
Соперником "Шахтера" стала испанская "Севилья". Суперником "Шахтаря" стала іспанська "Севілья".
и является неофициальным сайтом Апартаменты Испанская деревня та являється неофіційним сайтом Апартаменти Іспанське село
Известная испанская киноактриса и модель. Відома іспанська кіноактриса і модель.
Первыми были испанская и португальская. Першими виникли іспанська та португальська.
пихты греческая, испанская, нумидийская, кавказская; ялиці грецька, іспанська, німідійська, кавказька;
Испанская песета девальвировалась на 5%. Іспанська песета девальвувалася на 5%.
Бланка Испанская, племянница короля Иоанна. Бланка Іспанська, племінниця короля Іоанна.
Испанская готика имеет отличительные черты. Іспанська готика має відмінні риси.
Vueling Airlines - испанская компания-лоукостер. Vueling Airlines - іспанська лоукост-компанія.
испанская ежедневная общественно-политическая газета. іспанська щоденна суспільно-політична газета.
Об этом информирует испанская Marca. Про це повідомляє іспанська Marca.
Испанская тема в творчестве Хемингуэя. Іспанська тематика в творчості Гемінгвея.
Испанская мода оригинальна и неповторима. Іспанська мода оригінальна і неповторна.
Это была испанская фирма "Unitas". Це була іспанська фірма "Unitas".
2 февраля 1978, Кордова) - испанская актриса. 2 лютого 1978, Кордова) - іспанська актриса.
Diario Marca) - испанская ежедневная спортивная газета. Diario Marca) - іспанська щоденна спортивна газета.
Доминик Миллер - испанская гитара, бэк-вокал; Домінік Міллер - іспанська гітара, бек-вокал;
Инес испанская модель сопровождения в Барселоне Інес іспанська модель супроводу в Барселоні
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!