Примеры употребления "ісламської" в украинском с переводом "исламский"

<>
Переводы: все14 исламский13 исламское государство1
СБУ затримала терористів "Ісламської держави" сбу задержала террориста "исламского государства"
Завершується вона розгромом "Ісламської держави". Он предрек разгром "Исламского государства".
Хто такі вартові ісламської революції? Кто такие стражи исламской революции?
Королівська Академія ісламської думки (Йорданія); Королевская Академия исламской мысли (Иордания);
Трамп назвав Обаму засновником "Ісламської Держави" Трамп назвал Обаму создателем "Исламского государства"
Установча рада Всесвітньої Ісламської Ліги (Мекка); Учредительный совет Всемирной Исламской Лиги (Мекка);
Посилення ісламської солідарності між країнами-учасницями. Усиление исламской солидарности между странами-участницами.
Міністерстві нафти Ісламської Республіки Іран (перс. Министерство нефти Исламской Республики Иран (перс.
Анонімні атаки рахунків ісламської держави - FayerWayer Анонимные нападения счетов исламского государства - FayerWayer
700 російських громадян приєдналися до "Ісламської держави". Уже 2 тысячи россиян примкнули к "Исламскому государству"
Хвиля ісламської злочинності б'є всі рекорди. Волна исламской преступности бьёт все рекорды.
Стамбул - пам'ятників ісламської і візантійської архітектури. Стамбул - памятники исламской и византийской архитектуры.
У Сирії знищили штаб-квартиру "Ісламської держави" В Сирии уничтожили штаб-квартиру "Исламского государства"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!