Примеры употребления "Исламского" в русском

<>
показать все
сбу задержала террориста "исламского государства" СБУ затримала терористів "Ісламської держави"
Президиум Всемирного совета исламского призыва; Президія Всесвітньої ради ісламського заклику;
высшее руководство османского исламского духовенства; найвищі чини османського мусульманського духовенства;
Он предрек разгром "Исламского государства". Завершується вона розгромом "Ісламської держави".
Учёный совет Всемирного исламского университета (Исламабад); Вчена рада Світового ісламського університету (Ісламабад);
Анонимные нападения счетов исламского государства - FayerWayer Анонімні атаки рахунків ісламської держави - FayerWayer
Первоначально придерживалась принципов марксизма и исламского учения. Спочатку дотримувалася принципів марксизму й ісламського навчання.
Трамп назвал Обаму создателем "Исламского государства" Трамп назвав Обаму засновником "Ісламської Держави"
В Организацию исламского сотрудничества всходят 57 государств-членов. До Організації ісламського співробітництва входять 57 держав-членів.
"Убит один из лидеров" Исламского государства " "Загинув один із лідерів" Ісламської держави "
В Сирии уничтожили штаб-квартиру "Исламского государства" У Сирії знищили штаб-квартиру "Ісламської держави"
Однако спецоперация против "Исламского государства" не прекратится. Однак спецоперація проти "Ісламської держави" не припинятиметься.
Сверхдержавы и Исламская Республика Иран. Наддержави й Ісламська Республіка Іран.
Франция начинает бомбить "Исламское государство" Франція розпочала бомбардування "Ісламської держави"
Возглавлял исламский Джамаат города Аргуна. Очолював ісламський джамаат міста Аргун.
Это намёк на Исламскую революцию. Це посилання на Ісламську революцію.
Нравственность и ценности в исламской цивилизации Моральність та цінності в ісламській цивілізації
Исламские боевики пообещали сорвать Игры. Ісламські бойовики пообіцяли зірвати Ігри.
Характерной чертой явилась активность исламских государств. Характерною рисою стала активність ісламських держав.
Милосердие TV является исламской канал. Милосердя TV є ісламською канал.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ