Примеры употребления "ісламська держава" в украинском

<>
Ісламська держава Ірак (ІДІ) (араб. Исламское государство Ирак (ИГИ) (араб.
невизнана Ісламська держава Азавад - припинила існування. непризнанное Исламское государство Азавад - прекратило существование.
Як мене вербували в Ісламська держава? Как меня вербовали в Исламское государство?
Серед них - Талібан та "Ісламська держава". Это "Исламское государство" и "Талибан".
У своїй головній праці "Ісламська держава" (перс. В ссылке он написал "Исламское государство" (перс.
"Ісламська держава" підтвердила смерть "Джихадиста Джона" "Исламское государство" подтвердило смерть "джихадиста Джона"
"Ісламська держава" показує відео страти "російських шпигунів" "Исламское государство" опубликовало видео казни "российского шпиона"
"Ісламська держава" - заборонена терористична організація. "Исламское государство" - запрещенная террористическая организация.
Держава вклала 600 млн. дол. Государство вложило 600 млн. дол.
Є, мовляв, одна нація - ісламська. Есть, мол, одна нация - исламская.
Карпатська Україна є незалежна держава; Карпатская Украина является независимым государством.
Наддержави й Ісламська Республіка Іран. Сверхдержавы и Исламская Республика Иран.
Кожна держава обгороджена гірськими хребтами; Каждое государство ограждено горными хребтами;
Ісламська Республіка Іран - $ 221,9 млн (4%). Исламская Республика Иран - $ 221,9 млн (4%).
Унітарна держава, демократична парламентська республіка. Унитарное государство, демократическая парламентская республика.
Приклад цьому - ісламська революція в Ірані. Пример тому - исламская революция в Иране.
Ольвійська держава була класичним грецьким полісом. Ольвийское государство было классическим греческим полисом.
У країні перемогла ісламська революція. В Иране победила Исламская революция.
Іншими словами, "партійне" держава отримала конституційну основу. Иными словами, "партийное" государство получило конституционную основу.
Ісламська юриспруденція • Міжнародний арбітраж Інформація Исламская юриспруденция • Международный арбитраж Информация
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ