Примеры употребления "ірландське" в украинском

<>
Переводы: все12 ирландский12
Додаткове Ірландське море поромних переправ: - Дополнительное Ирландское море паромных переправ: -
Сім'я Руні має ірландське коріння. Семья Руни имеет ирландские корни.
Має ірландське, німецьке та коріння черокі. Имеет ирландские, немецкие и корни чероки.
Віскі буває шотландське, ірландське, американське, канадське. Виски бывает шотландское, ирландское, американское, канадское.
Harp Lager - ірландське пиво, світлий лагер. Harp Lager - ирландское пиво, светлый лагер.
Ірландське пиво на порталі VladBeer (рос.) Ирландское пиво на портале VladBeer (рус.)
Акторка має італійське та ірландське коріння. Актриса имеет ирландские и итальянские корни.
Сама річка впадає в Ірландське море. Сама река впадает в Ирландское море.
Має католицьке палестино-ліванське та ірландське походження. Имеет католическое палестино-ливанское и ирландское происхождение.
Кілпатрик (англ. Kilpatrick) - ірландське та шотландське прізвище. Килпатрик (англ. Kilpatrick) - ирландская и шотландская фамилия.
У середині вісімдесятих років починається "ірландське вторгнення". Середина восьмидесятых годов начинается с "ирландского вторжения".
Цим клубом незабаром зацікавилось Ірландське республіканське братство (ІРБ). В этот период возникло Ирландское Республиканское Братство (IRB).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!