Примеры употребления "інфекціях" в украинском с переводом "инфекция"

<>
Переводы: все13 инфекция13
показать все
При бактеріальних інфекціях Изопринозин неефективний При бактериальных инфекциях Изопринозин неэффективен
При нозокоміальних інфекціях, спричинених Ps. При нозокомиальных инфекциях, вызванных Ps.
Визначення вірусного навантаження при інфекціях. Определение вирусной нагрузки при инфекциях.
Імунна відповідь при вірусних інфекціях. Иммунный ответ при вирусных инфекциях.
При госпітальних інфекціях, спричинених Ps. При внутрибольничных инфекциях, вызванных Ps.
гострих інфекціях і загостренні хронічних захворювань; острых инфекциях и обострении хронических заболеваний;
· свистяче дихання (частіше при вірусних інфекціях). · свистящее дыхание (чаще при вирусных инфекциях).
Таблетки Декатилен виписують при катаральних інфекціях. Таблетки Декатилен выписывают при катаральных инфекциях.
при отруєннях та при кишкових інфекціях; при отравлениях и при кишечных инфекциях;
Використовується в основному при кишкових інфекціях. Используется в основном при кишечных инфекциях.
Гарячковий стан при застуді, вірусних інфекціях. Лихорадочное состояние при простуде, вирусных инфекциях.
7-14 днів при всіх інших інфекціях; Все остальные инфекции - 7-14 дней;
При вірусних інфекціях необхідно дотримуватися постільного режиму. При вирусных инфекциях необходимо соблюдать постельный режим.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ