Примеры употребления "інфекціях" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все13 инфекция13
При бактеріальних інфекціях Изопринозин неефективний При бактериальных инфекциях Изопринозин неэффективен
При нозокоміальних інфекціях, спричинених Ps. При нозокомиальных инфекциях, вызванных Ps.
Визначення вірусного навантаження при інфекціях. Определение вирусной нагрузки при инфекциях.
Імунна відповідь при вірусних інфекціях. Иммунный ответ при вирусных инфекциях.
При госпітальних інфекціях, спричинених Ps. При внутрибольничных инфекциях, вызванных Ps.
гострих інфекціях і загостренні хронічних захворювань; острых инфекциях и обострении хронических заболеваний;
· свистяче дихання (частіше при вірусних інфекціях). · свистящее дыхание (чаще при вирусных инфекциях).
Таблетки Декатилен виписують при катаральних інфекціях. Таблетки Декатилен выписывают при катаральных инфекциях.
при отруєннях та при кишкових інфекціях; при отравлениях и при кишечных инфекциях;
Використовується в основному при кишкових інфекціях. Используется в основном при кишечных инфекциях.
Гарячковий стан при застуді, вірусних інфекціях. Лихорадочное состояние при простуде, вирусных инфекциях.
7-14 днів при всіх інших інфекціях; Все остальные инфекции - 7-14 дней;
При вірусних інфекціях необхідно дотримуватися постільного режиму. При вирусных инфекциях необходимо соблюдать постельный режим.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!