Примеры употребления "інженерного" в украинском с переводом "инженерный"

<>
Переводы: все12 инженерный12
Нове покоління всеосяжного інженерного моделювання Новое поколение всеобъемлющего инженерного моделирования
Факультет землезнавства та інженерного благоустрою; Факультет землеведения и инженерного благоустройства;
Гідравлічний циліндр для інженерного обладнання Гидравлический цилиндр для инженерного оборудования
2012 Американське товариство інженерного навчання (ASEE) 2012 Американское общество инженерного образования (ASEE)
Кампус інженерного факультету розташований в Секешфегерварі. Кампус инженерного факультета расположен в Секешфехерваре.
2013 Американське товариство інженерного навчання (ASEE) 2013 Американское общество инженерного образования (ASEE)
правила та способи виконання інженерного обмірювання; правила и способы выполнения инженерного обмера;
характеристика конструктивних елементів та інженерного обладнання; Описывает конструктивные элементы и инженерное оборудование;
15) оптимальність прийнятих рішень щодо інженерного забезпечення; 15) оптимальность принятых решений по инженерному обеспечению;
архітектурно-будівельного та інженерного проектування, ландшафтної архітектури; архитектурно-строительное и инженерное проектирование, ландшафтная архитектура;
схема інженерного підготовлення території та вертикального планування; схема инженерной подготовки участка и вертикальной планировки;
Був курсантом Севастопольського вищого військово-морського інженерного училища. Здесь разместилось Севастопольское высшее военно-морское инженерное училище.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!