Примеры употребления "инженерному" в русском

<>
показать все
15) оптимальность принятых решений по инженерному обеспечению; 15) оптимальність прийнятих рішень щодо інженерного забезпечення;
Инженерных инфраструктур и систем безопасности Інженерних інфраструктур та систем безпеки
Инженерная психология (англ. Human Engineering). Інженерна психологія (англ. Human Engineering).
233-й отдельный инженерный батальон. 233-й окремий інженерний батальйон.
зоны инженерной и транспортной инфраструктур; зони інженерної та транспортної інфраструктур;
Преодолевать инженерные заграждения и препятствия; долати інженерні загородження й перешкоди;
Внутренняя отделка и инженерное оборудование Внутрішнє оздоблення та інженерне обладнання
Гидравлический цилиндр для инженерного оборудования Гідравлічний циліндр для інженерного обладнання
Здание оборудовано необходимыми инженерными коммуникациями. Район обладнаний необхідними інженерними комунікаціями.
Получил инженерное и математическое образование. Одержав інженерну та математичну освіту.
Городок оборудован надежной инженерной инфраструктурой Містечко обладнане надійною інженерною інфраструктурою
После этого стало инженерным офисом. Після цього стало інженерним офісом.
Многомерный статистический анализ в инженерной геологии. Багатовимірний статистичний аналіз в інженерній геології.
Картирование и диагностика инженерных коммуникаций Картування та діагностика інженерних комунікацій
Инженерная машина разграждения ИМР-2 Інженерна машина розгородження ИМР-2
Инженерный редактор TechEditor был обновлен. Інженерний редактор TechEditor було оновлено.
Соответственно понятие инженерной деятельности расширялось. Відповідно поняття інженерної діяльності розширювалося.
Предпроектные работы и инженерные изыскания Передпроектні роботи та інженерні вишукування
Инженерное укрепление сохранившихся частей руин. Інженерне зміцнення окремих частин руїн.
Факультет землеведения и инженерного благоустройства; Факультет землезнавства та інженерного благоустрою;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ