Примеры употребления "індивідуальної" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все26 индивидуальный26
індивідуальної та групової нейропсихологічної корекції; Индивидуальна и групповая нейропсихологическая коррекция;
Психодіагностика індивідуальної свідомості та самосвідомості. Психодиагностика индивидуального сознания и самосознания.
індивідуальної роботи з кожним студентом. Индивидуальная работа с каждым учеником.
підвищення індивідуальної майстерності юних баскетболістів; повышение индивидуального мастерства молодых баскетболистов;
Продуктивність індивідуальної та суспільної праці. Производительность индивидуального и общественного труда.
правила надання індивідуальної консультативної допомоги; правила оказания индивидуальной консультативной помощи;
Центр доуніверситетської та індивідуальної освіти Центр доуниверситетского и индивидуального образования
індивідуальної неповторності творчості кожної особи. · индивидуальной неповторимости творчества каждой личности.
Підвищені вимоги до індивідуальної гігієни Завышенные требования к индивидуальной гигиене
Вимоги індивідуальної психології біржової гри Требования индивидуальной психологии биржевой игры
може погіршувати якість індивідуальної діяльності; может ухудшать качество индивидуальной деятельности;
Провідні методики індивідуальної та групової психотерапії. Современные методы индивидуальной и групповой психотерапии.
Ключова особливість індивідуальної фотосесії в Києві Ключевая особенность индивидуальной фотосессии в Киеве
Домашнє відбілювання за допомогою індивідуальної капи Домашнее отбеливание с помощью индивидуальной каппы
Зручно для індивідуальної або командної роботи. Удобно для индивидуальной или командной работы.
Навчання раціональної індивідуальної гігієни ротової порожнини Обучение рациональной индивидуальной гигиены ротовой полости
Виготовлення індивідуальної капи на одну щелепу Изготовление индивидуальной каппы на одну челюсть
Марадона не лише Геній індивідуальної гри. Марадона не только Гений индивидуальной игры.
2) залежність від індивідуальної значущості подразника; 2) зависимость от индивидуальной значимости раздражителя;
Оптимального поєднання індивідуальної та групової роботи. Оптимальное сочетание индивидуальной и групповой работы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!