Примеры употребления "ізраїлю" в украинском

<>
Переводы: все49 израиль49
Інтернет-магазин сувенірів з Ізраїлю Интернет-магазин сувениров из Израиля
Що допомогло Ізраїлю стати газовидобувним? Что помогло Израилю стать газодобывающим?
Міріам вважається також рятівницею Ізраїлю. Мириам считается также спасительницей Израиля.
Заарештовано колишній головний рабин Ізраїлю Арестован бывший главный раввин Израиля
Шириться рух демократичної молоді Ізраїлю. Ширится движение демократической молодежи Израиля.
Викопні рештки відомі з Ізраїлю. Ископаемые останки известны из Израиля.
Близько 20% населення Ізраїлю арабомовні. Порядка 20 процентов населения Израиля арабоязычные.
Переїзд на ПМЖ до Ізраїлю. Переезд на ПМЖ в Израиль.
Це добре зрозуміли засновники Ізраїлю. Это хорошо понимали основатели Израиля.
Не визнавати Єрусалим столицею Ізраїлю! Нет признанию Иерусалима столицей Израиля!
Місто Хайфа - морські ворота Ізраїлю. Хайфа - морские ворота в Израиль.
США визнають Єрусалим столицею Ізраїлю: США признали Иерусалим столицей Израиля:
Візит делегації ЄКУ до Ізраїлю. Визит делегации ЕКУ в Израиль.
Israir Airlines - авіакомпанія з Ізраїлю. Israir Airlines - авиакомпания из Израиля.
"Моссад" відкликає Авнера до Ізраїлю. "Моссад" отзывает Авнера в Израиль.
Чи оголосить Сирія війну Ізраїлю? Объявит ли Сирия войну Израилю?
Туреччина відкликала посла з Ізраїлю. Турция отозвала посла из Израиля.
Тваринний світ Ізраїлю досить багатий. Растительный мир Израиля чрезвычайно богат.
Світова спільнота засудила дії Ізраїлю. Мировое сообщество осудило действия Израиля.
Екіпаж літака катапультувався на півночі Ізраїлю. Его экипаж катапультировался на севере Израиля.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!