Примеры употребления "ігор" в украинском с переводом "игра"

<>
Переводы: все311 игорь159 игра152
розроблені методи дослідження багатокритеріальних ігор; разработаны методы исследования многокритериальных игр;
Педагогічні умови розвитку режисерських ігор. Педагогические условия развития режиссёрских игр.
Міжнародний ярмарок настільних ігор Укр Международная ярмарка настольных игр Укр
Виховні моменти під час ігор Воспитательные моменты во время игр
Виділений відеоадаптер для нових ігор: Выделенный видеоадаптер для новых игр:
Передбачений пошук по каталогу ігор. Предусмотрен поиск по каталогу игр.
Першими пройшли родоначальники Ігор греки. Первыми прошли родоначальники Игр греки.
Trion займається виробництвом браузерних ігор. Trion занимается производством браузерных игр.
Рецензія: Продовження ігор на підривання. Рецензия: Продолжение игр на взрывание.
Авторське право © 2017 Beatz ігор. Авторское право © 2017 Beatz игр.
Організація та проведення пейнтбольних ігор. Организация и проведение пейнтбольных игр...
кермо, педалі для гоночних ігор; руль, педали для гоночных игр;
Перед початком ігор проводилося жеребкування. Перед стартом игр состоялась жеребьевка.
Організовуються конкурси розробників таких ігор. Организуются конкурсы разработчиков таких игр.
Міжнародний турнір інтелектуальних ігор "Фавор" Интеллектуальные игры Международного турнира "Фавор"
факультет спортивних ігор та одноборств; факультет спортивных игр и единоборств;
Досліджуйте ринок азартних ігор Bitcoin Исследуйте рынок азартных игр Bitcoin
сумісність ігор із мобільними пристроями; совместимость игр с мобильными устройствами;
Детальне описання додатків та ігор Детальное описание приложений и игр
Підбір нових патчів до ігор Подбор новых патчей к играм
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!