Примеры употребления "игры" в русском с переводом на украинский

<>
11 марта состоялись финальные игры. 11 березня відбулась фінальна гра.
Жонглирование Игры - лихорадка Кубка Мира Жонглювання Ігри - лихоманка Кубка Світу
Обзор игры Hold Your Bike Огляд гри Hold Your Bike
? Компания, которая производит компьютерные игры. Компанії, які займаються виробництвом комп'ютерних ігор.
lichess Импорт игры • Бесплатные онлайн-шахматы lichess Імпортувати гру • Безкоштовні інтернет-шахи
Обе игры завершились победой "желто-черных". Обидва матчі завершилися поразками "жовто-зелених".
Финальные игры состоятся 22 октября. Фінальна гра відбудеться 22 жовтня.
Существовали Немейские, Пифийские, Истмийские игры. Існували Істмійські, Немейські та Піфійські ігри.
Обзор игры Jump Ball Quest Огляд гри Jump Ball Quest
Интеллектуальные игры Международного турнира "Фавор" Міжнародний турнір інтелектуальних ігор "Фавор"
Быстрое наращивание игры с ограниченными касаниями. Швидко розвивайте гру з обмеженими дотиками.
Это будут заключительные игры регулярного чемпионата. Це будуть заключні матчі регулярного чемпіонату.
Игры 1 - (только Нейтральные может забить) Гра 1 - (тільки Нейтральних може забити)
Бесплатные онлайн игры - Mad Day Безкоштовні онлайн ігри - Mad Day
Опустошение) Режим игры: Power Struggle. Спустошення) Режим гри: Power Struggle.
Вторые открытые Дельфийские игры Слобожанщины "Надежда. Відкриття других Дельфійських ігор Слобожанщини "Надія.
Где вы проводите свои домашние игры? Де ви плануєте проводити домашні матчі?
Маша и Медведь: Игры для Детей Маша і Ведмідь: Гра для Дітей
Игры сопровождаются разнообразной этнокультурной программой. Ігри супроводжуються різноманітною етнокультурної програмою.
Новый интересный флэш игры баскетбол Новий цікавий флеш гри баскетбол
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!