Примеры употребления "єврейському" в украинском с переводом "еврейский"

<>
Переводы: все16 еврейский16
показать все
похований на місцевому єврейському цвинтарі. похоронен на местном еврейском кладбище.
Маркс К. про єврейському питанні. Маркс К. К еврейскому вопросу.
Мацеви на єврейському цвинтарі в Буську Мацевы на еврейском кладбище в Буске
Мацева на єврейському цвинтарі в Корці Мацева на еврейском кладбище в Корце
Похований в Баку на єврейському кладовищі. Похоронен в Баку на еврейском кладбище.
Допомагав ховатися єврейському населенню від розстрілів. Помогал скрываться еврейскому населению от расстрелов.
Вів передачі на місцевому єврейському радіо. Вёл передачи на местном еврейском радио.
Історичний роман "Алрой" присвячений єврейському питанню. Исторический роман "Alroy" посвящён еврейскому вопросу.
Похований на єврейському кладовищі в Берліні. Похоронен на еврейском кладбище в Берлине.
Мацеви на єврейському цвинтарі в Белзі Мацевы на еврейском кладбище в Белзе
Вивчав юриспруденцію в Єврейському університеті Єрусалиму. Изучал юриспруденцию в Еврейском университете Иерусалима.
Мацеви на єврейському цвинтарі в Болехові Мацевы на еврейском кладбище в Болехове
Щотижневий інтернет-журнал, присвячений єврейському способу життя. Еженедельный интернет-журнал, посвященный еврейскому образу жизни.
Вивчав філософію і літературу в Єврейському університеті. Изучал психологию и литературу в Еврейском университете.
Поховали М. Ю. Карпаса на єврейському кладовищі. Похоронили М. Ю. Карпаса на еврейском кладбище.
Розташований у єврейському культурно-діловому центрі "Менора". Расположен в еврейском культурно-деловом центре "Менора".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ