Примеры употребления "якість" в украинском с переводом "качество"

<>
Переводы: все435 качество435
гарантована якість надаваних нами послуг; гарантированное качество оказываемых нами услуг;
Найкраща якість друкованих шоколадних продуктів Лучшее качество печати шоколадных продуктов
Якість нашої продукції гарантується сертифікатами Качество нашей продукции гарантируется сертификатами
Висока якість гарантована і надійний. Высокое качество гарантировано и надежный.
Але повірте, якість відповідає ціні. Но поверьте, качество соответствует цене.
Висока якість иглопробивное неткане поліамід... Высокое качество иглопробивное нетканое полиамид...
висока якість Пластикового квітковий горщик высокое качество Пластикового цветочный горшок
мінімальний асортимент, але найвищу якість. Минимальный ассортимент, но высочайшее качество.
Як визначити якість взуттєвої пари? Как определить качество обувной пары?
Висока якість Автоматична Трафарет принтерів Высокое качество Автоматическая Трафарет принтеров
висока якість нейлон риба нетто высокое качество нейлон рыба нетто
Таким чином, гарантується відмінна якість. Таким образом, отличное качество гарантировано.
висока якість Чавунні засувки DN100 высокое качество Чугунные задвижки DN100
висока якість фарби мішалка обладнання высокое качество краски Мешалка оборудование
Якість конкрецій Індійського океану невисоко. Качество конкреций Индийского океана невысоко.
гарантована якість & швидкий час виконання Гарантированное качество & быстрое время выполнения
Хороша якість і низька вартість Хорошее качество и низкая стоимость
висока якість плавальний басейн Хімічна высокое качество плавательный бассейн Химическая
гарна якість і довговічне обладнання. хорошего качества и долговечного оборудования.
Ми впевнено заявляємо про якість. Мы уверенно заявляем о качестве.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!