Примеры употребления "качество" в русском с переводом на украинский

<>
Высокое качество ковшовый элеватор Цена високої якості ковшовий елеватор Ціна
качество литых из пластмассы деталей; якість литих з пластмаси деталей;
Независимые тесты гарантируют высочайшее качество. Незалежні тести гарантують найвищий рівень якості
может ухудшать качество индивидуальной деятельности; може погіршувати якість індивідуальної діяльності;
Ненадлежащее качество тканей или швов. Неналежна якість тканин або швів.
Главное - качество, доверие и порядочность! Головне - якість, довіра і порядність!
Таким образом, отличное качество гарантировано. Таким чином, гарантується відмінна якість.
Проверяет внешним осмотром качество обработки. Перевіряє зовнішнім оглядом якість обробки.
Оптимальное качество и очищенный воздух. Оптимальна якість і очищене повітря.
Качество ех PAYware сейчас бесплатно. Якість ех PAYware зараз безкоштовно.
гарантированное качество ИТ-служб / сервисов; гарантовану якість ІТ-служб / сервісів;
Хорошее качество с конкурентоспособной ценой Хороша якість з конкурентоспроможною ціною
здоровая улыбка - высокое качество жизни здорова усмішка - висока якість життя
гарантированное высокое качество, подтвержденное сертификатами; гарантовану високу якість, підтверджене сертифікатами;
"All Inclusive" - количество или качество? "All Inclusive" - кількість чи якість?
Хорошее качество крыши вытяжной вентилятор Хороша якість даху витяжний вентилятор
Философия FALKE: Качество ради качества! Філософія FALKE: Якість заради якості!
Качество, эргономичность и эффективная эксплуатация Якість, ергономічність та ефективна експлуатація
такое мясо характеризовало высокое качество. таке м'ясо характеризувала висока якість.
Бесшумные, скоростные - качество, проверенное временем. Безшумні, швидкісні - якість, перевірена часом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!