Примеры употребления "яких" в украинском с переводом "какой"

<>
Переводы: все212 который109 какой103
З яких країн приїдуть спікери? Из каких стран приедут спикеры?
Для яких цілей купуєте квартиру Для каких целей покупаете квартиру
Яких східних богів запозичили римляни? Каких восточных богов позаимствовали римляне?
В яких продуктах міститься йод? Какие продукты питания содержат йод?
На яких принтерах друкують частіше На каких принтерах печатают чаще
Для яких задач потрібні лендінги Для каких задач нужны лендинги
В яких випадках протипоказана біопсія. В каких случаях противопоказана биопсия.
При яких захворюваннях допомагає гірудотерапія? При каких заболеваниях помогает гирудотерапия?
В яких випадках протипоказане щеплення. В каких случаях противопоказана прививка.
На яких платформах працює Collaborator? На каких платформах работает Collaborator?
У яких продуктах міститься гуарана? В каких продуктах содержится гуарана?
На яких пристроях працює PostTrack? На каких устройствах работает PostTrack?
Підкажіть, при яких захворюваннях в... Подскажите, при каких заболеваниях в...
До яких спорів застосовується медіація? К каким спорам применяется медиация?
У яких продуктах вони містяться? В каких продуктах они находятся?
Яких жертв коштувала Ваша краса? Каких жертв стоила Ваша красота?
В яких дозах приймати ліки. В каких дозировках принимать лекарство.
На яких документах проставляється апостиль? На какие документы проставляется АПОСТИЛЬ?
На підставі яких нормативних документів? В соответствие каким нормативным документам?
При яких патологіях призначається еритроміцин? При каких патологиях помогает Эритромицин?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!