Примеры употребления "як приклад" в украинском

<>
Як приклад група Кокстера B 3 має схему. В качестве примера группа Коксетера B3 имеет схему.
Як приклад, можна навести наступне. А пример, можно привести следующий.
Як приклад Зубко навів компанію "Кока-Кола". В пример Зубко поставил компанию "Кока-Кола".
Як приклад, наведу таку інформацію. Для сравнения, приведу такую информацию.
Як приклад можна привести Російську Федерацію. Примером тому может служить Российская Федерация.
Plex.Earth, хороший приклад проникнення латиноамериканського ринку Plex.Earth, хороший пример проникновения латиноамериканского рынка
Приклад розв'язку простої задачі на Java. Пример решения простой задачи на Java.
Типовий приклад цього - похід в булочну. Типичный пример этому - поход в булочную.
найяскравіший приклад - маги та їх джерела. яркий пример - маги и их источники.
Розглянемо приклад валідації форми за допомогою jQuery. Рассмотрим пример валидации формы при помощи jQuery.
Приклад, який спростовує вірність деякого твердження. Пример, который опровергает верность некоторого утверждения.
Інший приклад - кільце p-адичних чисел. Другой пример - кольцо p-адических чисел.
Приклад - горох, кольорова капуста, кріп. Пример - горох, цветная капуста, укроп.
Приклад давньоєгипетської написи із зображенням комахи Пример древнеегипетской надписи с изображением насекомого
Приклад 1: Переведіть десятковий дріб у звичайний Пример 1: Переведите десятичную дробь в обычную
Приклад, наочно відбиваючий сутність та ефективність МАВ Пример, наглядно отражающий суть и эффективность МАВ
Діяльність Я. Дубинського - хороший приклад для наслідування. Деятельность Я. Дубинского - хороший пример для подражания.
Приклад: Відправити лист із додатком 2 одержувачам: Пример: Отправить письмо с приложением 2 получателям:
Приклад астероїд Іда і його супутник Дактиль. Например, астероид Ида имеет спутник Дактиль.
Приклад розв'язку простої задачі на Kotlin. Пример решения простой задачи на Kotlin.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ