Примеры употребления "щурівський цемент" в украинском с переводом на русский

<>
Журнал "Цемент и его применение" березень-квітень 2004р.: Журнал "Цемент и его применение" март-апрель 2004г.:
3) Основа: Цемент і сталеві болти фундаментні 3) Основа: Цемент и стальные болты фундаментные
ІІІ - помірно небезпечні (сажа, цемент); ІІІ - умеренно опасные (сажа, цемент);
Фіксація коронки на тимчасовий цемент Фиксация коронки на временный цемент
Складові цементно-піщаного розчину: пісок, цемент, вода Составляющие цементно-песочного раствора: песок, цемент, вода
Відновлення дії ДСТУ Б В.2.7-300: 2014 Цемент. Востановление действия ДСТУ Б В.2.7-300: 2014 Цемент.
Цемент грає важливу роль в будівельній галузі. Цемент выполняет в строительстве очень важную роль.
Підприємство виробляє цемент та клінкер. Занимается производством цемента и клинкера.
Подільський цемент славиться своєю якістю. Подольский цемент славится своим качеством.
декоративні молдинги в сірий цемент декоративные молдинги в серый цемент
Цементно-вапняний розчин (цемент: вапно: пісок) Цементно-известковый раствор (цемент: известь: песок)
Інгредієнти цементного розчину (пісок, цемент, вода) Ингредиенты цементного раствора (песок, цемент, вода)
сипучі - щебінь, пісок, цемент та інше. сыпучие - щебень, песок, цемент и прочее.
Який цемент краще для фундаменту Какой цемент лучше для фундамента
Продукція: Цемент, Щебінь, Бетон, Залізобетонні вироби. Продукция: Цемент, Щебень, Бетон, Железобетонные изделия.
Цемент може бути карбонатним або глинистим. Цемент может быть карбонатным или глинистым.
Пам'ятаєте: "Який цемент хороший! Помните: "Какой цемент хороший!
Виробляється цемент, текстиль, кава, бавовна. Производится цемент, текстиль, кофе, хлопок.
ПАТ "Подільський цемент" ПАО "Подольский цемент"
Спочатку він прикріплюється на цемент. Изначально он прикрепляется на цемент.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!