Примеры употребления "цемента" в русском с переводом на украинский

<>
Занимается производством цемента и клинкера. Підприємство виробляє цемент та клінкер.
Производство изделий из волокнистого цемента. Виробництво виробів з волокнистого цементу.
Ассоциация производителей цемента Украины "Укрцемент" Асоціація виробників цементу України "Укрцемент"
Как выглядит силос для цемента Як виглядає силос для цементу
K - Вес одного мешка цемента. K - Вага одного мішка цементу.
Уникальность стеклоиономерного цемента Vitremer (Витремер). Унікальність склоіономерного цементу Vitremer (Вітремер).
бордюры сад в белого цемента бордюри сад в білого цементу
на заводах по изготовлению цемента; На заводах з виробництва цементу;
Производство цемента и бетонных изделий Виробництво цементу та бетонних виробів
Клинкер - это основной ингредиент цемента. Клінкер - це основний інгредієнт цементу.
Вертикальный тип цемента полуприцеп цистерна Вертикальний тип цементу напівпричіп цистерна
Производство инсектицидов, цемента и стекла. Виробництво інсектицидів, цементу і скла.
7.2 Приемку цемента осуществляют партиями. 7.2 Приймання цементу здійснюють партіями.
строительство двух терминалов отгрузки навального цемента будівництво двох терміналів відвантаження навального цементу
Этап 3: измельчение и транспортировка цемента Крок 3: подрібнення та транспортування цементу
Приборы для исследования коллоидов и цемента Прилади для дослідження колоїдів і цементу
Мергели - ценное сырье для производства цемента. Мергель є високоякісною сировиною для виробництва цементу.
Смонтирована установка фасовки цемента "биг-бэги". Змонтована устаткування фасування цементу "Біг-Бегі".
Возглавляет Ассоциацию производителей цемента Украины ("Укрцемент"). Очолює Асоціацію виробників цементу України ("Укрцемент").
нефти, цемента, стали, станков - в 2 раза. нафти, цементу, сталі, станків - у 2 рази.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!