Примеры употребления "щомісяця" в украинском с переводом "ежемесячный"

<>
показать все
13-процентний прибутковий податок - щомісяця; 13-процентный подоходный налог - ежемесячно;
Тарифи на електроенергію зростають щомісяця. тарифы на электроэнергию возрастают ежемесячно.
Курсанти щомісяця отримували 40 рублів. Курсанты ежемесячно получали 40 рублей.
Щомісяця необхідно підстригати посічені кінчики. Ежемесячно необходимо подстригать секущиеся кончики.
щомісяця проводити лінійний аналіз аварійності. ежемесячно проводить линейный анализ аварийности.
Лізингові платежі - щомісяця рівними частинами; Лизинговые платежи - ежемесячно равными частями;
Інтерни щомісяця отримують незначну стипендію. Интерны ежемесячно получают незначительную стипендию.
проценти за кредитом погашаються щомісяця; проценты по кредиту погашаются ежемесячно;
Цикли виставлення рахунків встановлюються щомісяця. Циклы выставления счетов устанавливаются ежемесячно.
ТОВ "Данко" сплачує ПДВ щомісяця. ООО "Гамма" уплачивает НДС ежемесячно.
проводиться щомісяця в санітарний день. проводится ежемесячно в санитарный день.
Індекс виробництва PMI публікується щомісяця. Производственный индекс PMI публикуется ежемесячно.
Різницю одинокому батьку виплачують щомісяця. Разницу одинокому родителю выплачивают ежемесячно.
Сплачуйте лише 2,99% щомісяця Оплачивайте всего 2,99% ежемесячно
відсотки по вкладам виплачуються щомісяця; проценты по вкладу выплачиваются ежемесячно;
Щомісяця консультується більше 1000 хворих. Ежемесячно консультируется более 1000 больных.
Серйозне використання - калібрування щомісяця до кварталу Сильное использование - калибровка ежемесячно до квартала
Сервіс хмарного відеоспостереження iViport оплачується щомісяця. Сервис облачного видеонаблюдения iViport оплачивается ежемесячно.
Щомісяця узагальнювати відомості щодо осіб, звільнених: Ежемесячно обобщать сведения относительно лиц, освобожденных:
щомісяця - стильний ноутбук Apple MacBook Air. ежемесячно - стильный ноутбук Apple MacBook Air.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ