Примеры употребления "щодо забезпечення" в украинском

<>
в) їх взаємовідповідальність щодо забезпечення захисту. в) их взаимоответственность по обеспечению защиты.
Вживає заходів щодо забезпечення Держінспекції кваліфікованими кадрами; Принимает меры по обеспечению Госинспекции квалифицированными кадрами;
15) оптимальність прийнятих рішень щодо інженерного забезпечення; 15) оптимальность принятых решений по инженерному обеспечению;
Підтримка програмного забезпечення CORELDRAW / PHOTOSHOP / AUTOCAD Поддержка программного обеспечения CORELDRAW / PHOTOSHOP / AUTOCAD
Розташування короткої частини дивана щодо довгою. Расположение короткой части дивана относительно длинной.
Для забезпечення перешкодозахищеності в СРЦ 1С11М2 передбачені: Для обеспечения помехозащищенности в СРЦ 1С11М2 предусмотрены:
"Вжиття заходів щодо охорони спадкового майна; "Принятие мер относительно охраны наследственного имущества;
Програмне забезпечення схоже на Popcorn Time Программное обеспечение похожее на Popcorn Time
Щодо залізничних колій вокзал розташований поздовжньо. Относительно железнодорожных путей вокзал расположен продольно.
Схоже програмне забезпечення на Unity: Похожее программное обеспечение на Unity:
топ 12 порад щодо успішного проходження співбесіди Топ 12 советов по успешному прохождению собеседования
Проблеми забезпечення законності в механізмі правозастосування. Проблемы обеспечения законности в механизме правоприменения.
Були запропоновані різні пропозиції щодо масштабування біткоїну. Были представлены различные предложения по масштабированию биткойна.
Програмне забезпечення схоже на Output Messenger Программное обеспечение похожее на Output Messenger
Переговори щодо нової рамкової угоди з Азербайджаном ще тривають. Необходима также договоренность о новом рамочном соглашении с Азербайджаном.
Забезпечення санітарно-епідеміологічного благополуччя населення Обеспечение санитарно-эпидемиологического благополучия населения
· радикалізм і екстремізм щодо відступників; · радикализм и экстремизм по отступников;
Німецький Керуючий програмне забезпечення PA Немецкий Управляющее программное обеспечение PA
показання та обмеження щодо процедури татуажу; показания и ограничения касательно процедуры татуажа;
Програмне забезпечення схоже на Kingo ROOT Программное обеспечение похожее на Kingo ROOT
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ