Примеры употребления "шпигуна" в украинском

<>
Переводы: все18 шпион17 разведчик1
Прем'єра фільму "Півтора шпигуна" Тизер фильма "Полтора шпиона"
На Донеччині СБУ затримала шпигуна "ДНР" В Днепропетровске СБУ задержала разведчика "ДНР"
Мобільне програмне забезпечення шпигуна оцінюється Мобильное программное обеспечение шпиона оценивается
В Росії затримали "українського шпигуна" На Украине раскрыли "российского шпиона"
На Україні засудили російського шпигуна На Украине осудили российского шпиона
iPhone 5 програмне забезпечення шпигуна iPhone 5 программное обеспечение шпиона
На Кіпрі затримали останнього "російського шпигуна" На Кипре задержали последнего "русского шпиона"
Окупанти повідомили про затримання українського "шпигуна" Оккупанты сообщили о поимке украинского "шпиона"
Основні особливості програмного забезпечення шпигуна BlackBerry: Основные особенности программного обеспечения шпиона BlackBerry:
Категорія: iPhone / iPad програмне забезпечення шпигуна Категория: iPhone / iPad программного обеспечения шпиона
В рядах СБУ виявили шпигуна "ЛНР" В рядах СБУ выявили шпиона "ЛНР"
Нагадаємо, біля Авдіївки затримали шпигуна бойовиків. Напомним, возле Авдеевки задержан шпион боевиков.
Особливості програмного забезпечення шпигуна iPhone 5 Особенности программного обеспечения шпиона iPhone 5
Стейтем зіграв самовпевненого, але незграбного шпигуна; Стейтем сыграл самоуверенного, но неуклюжего шпиона;
Вислано до Тобольську як "латвійського шпигуна". Выслан в Тобольск как "латвийский шпион".
В Ізраїлі знову заарештували "ядерного шпигуна" В Израиле снова арестовали "ядерного шпиона"
Після цього шпигуна повернули в Росію. После этого шпиона вернули в Россию.
PC Keylogger шпигуна програми та веб-фільтрації PC Keylogger шпиона приложения и веб-фильтрации
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!