Примеры употребления "шпигуна" в украинском с переводом "шпион"

<>
Переводы: все18 шпион17 разведчик1
Прем'єра фільму "Півтора шпигуна" Тизер фильма "Полтора шпиона"
Мобільне програмне забезпечення шпигуна оцінюється Мобильное программное обеспечение шпиона оценивается
В Росії затримали "українського шпигуна" На Украине раскрыли "российского шпиона"
На Україні засудили російського шпигуна На Украине осудили российского шпиона
iPhone 5 програмне забезпечення шпигуна iPhone 5 программное обеспечение шпиона
На Кіпрі затримали останнього "російського шпигуна" На Кипре задержали последнего "русского шпиона"
Окупанти повідомили про затримання українського "шпигуна" Оккупанты сообщили о поимке украинского "шпиона"
Основні особливості програмного забезпечення шпигуна BlackBerry: Основные особенности программного обеспечения шпиона BlackBerry:
Категорія: iPhone / iPad програмне забезпечення шпигуна Категория: iPhone / iPad программного обеспечения шпиона
В рядах СБУ виявили шпигуна "ЛНР" В рядах СБУ выявили шпиона "ЛНР"
Нагадаємо, біля Авдіївки затримали шпигуна бойовиків. Напомним, возле Авдеевки задержан шпион боевиков.
Особливості програмного забезпечення шпигуна iPhone 5 Особенности программного обеспечения шпиона iPhone 5
Стейтем зіграв самовпевненого, але незграбного шпигуна; Стейтем сыграл самоуверенного, но неуклюжего шпиона;
Вислано до Тобольську як "латвійського шпигуна". Выслан в Тобольск как "латвийский шпион".
В Ізраїлі знову заарештували "ядерного шпигуна" В Израиле снова арестовали "ядерного шпиона"
Після цього шпигуна повернули в Росію. После этого шпиона вернули в Россию.
PC Keylogger шпигуна програми та веб-фільтрації PC Keylogger шпиона приложения и веб-фильтрации
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!