Примеры употребления "широкий розголос" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Резолюції Національного конгресу отримали широкий розголос. Резолюции Национального конгресса получили широкую огласку.

Місія отримала широкий розголос у пресі; Миссия получила широкую огласку в печати;

Потоплення крейсера викликало широкий міжнародний резонанс. Потопление крейсера вызвало широкий международный резонанс.

Справа афганця Абдул Рахмана одержала світовий розголос. Дело афганца Абдул Рахмана получило мировую огласку.

Альбом отримав широкий відгук у європейських меломанів. Альбом получил широкий отклик у европейских меломанов.

Інший інцидент отримав набагато більший розголос. Другой инцидент получил гораздо большую известность.

Суперконденсатори підтримують широкий спектр застосувань, зокрема: Суперконденсаторы поддерживают широкий спектр применений, включая:

Профіль Алматинского промислового району широкий. Профиль Алматинского промышленного района широк.

Широкий вибір планувань до 250 м ² Широкий выбор планировок до 250 м ?

Широкий діапазон виявлення Liquid Detector Широкий диапазон обнаружения Liquid Detector

Широкий спектр адаптерів і модульних аксесуарів Широкий спектр адаптеров и модульных аксессуаров

Рух: типовий для вовка - легкий, широкий; Движение: типичные для волка - лёгкие, широкие;

Ідеї Дюнана знайшли широкий відгук. Идеи Дюнана нашли широкий отклик.

Чистий широкий пляж заповідника Бірючий. Чистый широкий пляж заповедника Бирючий.

відкривається широкий вибір стилістичних напрямків. открывается широкий выбор стилистических направлений.

Широкий вибір твердих деревних накладок: Широкий выбор твердых древесных накладок:

Широкий психічний скринінг перед прокатом Обширный психический скрининг перед прокатом

Заборонявся широкий спектр "нецензурних" слів. Запрещался широкий спектр "нецензурных" слов.

Спектр застосування рефлексотерапії надзвичайно широкий. Показания для рефлексотерапии крайне широки.

Азитроміцин має широкий спектр антимікробної дії. азитромицин имеет широкий спектр антимикробного действия.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ