Примеры употребления "чужого" в украинском

<>
Переводы: все11 чужой11
Грабіж - відкрите викрадення чужого майна. Грабеж - открытое похищение чужого имущества.
Рідлі Скотт про майбутнє "Чужого" Ридли Скотт о будущем "Чужого"
Їм приємно від чужого болю. Им доставляет удовольствие чужая боль.
Він небайдужий до чужого лиха. Он неравнодушен к чужой беде.
Чоловік виніс з чужого помешкання телевізор. Злоумышленник вынес из чужого жилища телевизор.
Яка комісія за поповнення чужого акаунта? Какая комиссия за пополнение чужого аккаунта?
Витребування майна з чужого незаконного володіння Истребование имущества из чужого незаконного владения
Витребування майна із чужого незаконного воління; Истребование имущества из чужого незаконного владения;
Благодійна акція "Чужого горя не буває" Благотворительная акция "ЧУЖОЙ БЕДЫ НЕ БЫВАЕТ"
Шахрай підключається до іншого чужого номера; Мошенник подключается к очередному чужому номеру.
20th Century Fox випустить шість короткометражок про всесвіт "Чужого" Кинокомпания 20th Century Fox выпустит 6 короткометражек по "Чужому"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!