Примеры употребления "чудові" в украинском с переводом на русский

<>
І якість, і амортизація - чудові. И качество, и амортизация - замечательные.
Чудові краєвиди і свіже повітря. Прекрасные пейзажи и свежий воздух.
Чудові червоні троянди - чудовий вибір! Великолепные красные розы - отличный выбор!
Наші земляки показали чудові результати. Наши земляки показали отличные результаты.
Смакові якості чудові, лежкість добра. Вкусовые качества превосходные, лежкость хорошая.
Чудові забезпечити обслуговування компонентів закупівель. Чудесные обеспечить обслуживание компонентов закупок.
Чудові переваги використання Raspberry великі: Восхитительные преимущества использования Raspberry велики:
Чудові гори і казкові озера... Дивные горы и сказочные озера...
Чудові тут сосни, кипариси, кедри, олеандр. Примечательны здесь сосны, кипарисы, кедры, олеандр.
О, повірте, це - чудові люди. О, поверьте, это - замечательные люди.
Ця боротьба дала чудові результати. Эта борьба дает прекрасные результаты.
Поруч - чудові гірські краєвиди, пасіка. Рядом - великолепные горные пейзажи, пасека.
Чудові дитячі книги та іграшки Отличные детские книги и игрушки
Повітря бадьорить, а прогулянки чудові. Воздух бодрит, пешеходные прогулки превосходны!
Чудові і прекрасні музичні композиції. Чудесные и прекрасные музыкальные композиции.
Апетитні сніданки, чудові світанки, вишукані обіди. Аппетитные завтраки, восхитительные рассветы, изысканные обеды.
Чудові гори і казкові озера Алтаю Дивные горы и сказочные озера Алтая
Сніданки чудові, персонал дуже ввічливий. Завтраки замечательные, персонал очень вежлив.
чудові краєвиди на правий берег Дніпра; прекрасные виды на правый берег Днепра;
Чудові лесбіянки псує молодша дитинко Великолепные лесбиянки портит младшая детка
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!