Примеры употребления "чесність" в украинском с переводом на русский

<>
Чесність, платоспроможність і надійність проєкту. Честность, платежеспособность и надежность проекта.
Ціную в людях чесність та доброзичливість. Ценит в людях искренность и доброту.
В людях ціную чесність, відкритість. В людях ценит честность, открытость.
Сильний характер, чесність і прямота. Сильный характер, честность и прямота.
Також важлива стресостійкість і чесність. Также важна стрессоустойчивость и честность.
А ті чесність дівчини оцінили. А те честность девицы оценили.
Насамперед, це чесність і принциповість. Среди них: честность и принципиальность.
Мій принцип: ЧЕСНІСТЬ І ПОРЯДНІСТЬ. Наш принцип - честность и порядочность.
Чесність, прагматизм, інновації та розвиток. Честность, прагматизм, инновации и развитие.
Принципи роботи: чесність, порядність, сумлінність. Принципы работы: честность, порядочность, добросовестность.
в) міжособистісного спілкування (чесність, безкорисливість, доброзичливість); ш) межличностного общения (честность, бескорыстие, доброжелательность);
професійна поведінка та чесність працівників банку; Профессиональное поведение и честность работников банка;
лідерство через бачення, натхнення та чесність; Лидерство с видением, воодушевлением и честностью;
Риси таких людей: порядність, чесність, дружелюбність. Черты таких людей: порядочность, честность, дружелюбие.
Його офіційний девіз - "вірність, сміливість, чесність". Его официальный девиз - "верность, смелость, честность"...
"За чесність у професії" - Олександра Люта "За честность в профессии" - Александра Люта
ЧЕСНІСТЬ - порядність у всіх наших діях! ЧЕСТНОСТЬ - порядочность во всех наших действиях!
"Хуа" означає Китай, а "Синь" - чесність. "Хуа" означает Китай, а "Синь" - честность.
3.1 Чесність, спокій і прямолінійність 3.1 Честность, спокойствие и прямолинейность
Його відзначали чесність, принциповість, особиста скромність. Ее отмечали честность, принципиальность, личная скромность.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!