Примеры употребления "цієї недуги" в украинском

<>
Патогенез цієї недуги досить різнорідний. Патогенез данного недуга довольно разнороден.
Медики виділяють два види цієї недуги: Медики выделяют два вида этого недуга:
Медики розрізняють три фази цієї недуги: Медики различают три фазы данного недуга:
Ліків від цієї недуги не було. Лекарства от данной болезни не существует.
Двоє людей померли від ускладнень недуги. Два человека умерли от осложнений болезни.
привіт, це старіший підручник з цієї теми привет, это старый учебник по этой теме
У міру ескалації недуги приєднується інша симптоматика. По мере эскалации недуга присоединяется иная симптоматика.
Амплітуда цієї "вилки" може досягати 40%. Амплитуда этой 'вилки' может достигать 40%.
Мають ендокринні або серцево-судинні недуги; Имеют эндокринные или сердечно-сосудистые недуги;
Приблизні координати цієї точки - 30 ° 11 ′ пн. ш. Приблизительные координаты этой точки - 30 ° 11 ? с. ш.
Опісторхоз у дорослих - симптоми і лікування недуги Описторхоз у взрослых - симптомы и лечение недуга
Висота цієї аргентинської "висотки" становить 6962 метра. Высота этой аргентинской "высотки" составляет 6962 метра.
Загострення недуги може тривати майже 2 місяці. Обострение недуга может продолжаться почти 2 месяца.
Офіційною датою народження цієї гри вважається 1895 рік. Официальная дата зарождения этой игры - 1895 год.
Всі недуги грудей у жінок підрозділяють на: Все недуги груди у женщин подразделяют на:
Також до цієї визначної дати готується: Также к этой знаменательной дате готовится:
Нерідкі дані недуги при вагітності. Нередки данные недуги при беременности.
Спочатку актрису дізнавалися саме з цієї ролі. Поначалу актрису узнавали именно по этой роли.
Він помер внаслідок смертельної недуги. Он скончался вследствие смертельного недуга.
Симптоми цієї фази хвороби чисельні: Симптомы этой фазы болезни множественны:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ