Примеры употребления "данного недуга" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Для данного недуга характерны следующие симптомы: Для цього захворювання характерні такі симптоми:

Патогенез данного недуга довольно разнороден. Патогенез цієї недуги досить різнорідний.

Медики различают три фазы данного недуга: Медики розрізняють три фази цієї недуги:

Причины данного недуга кроются в сидячем образе жизни. Нерідко причина проблеми криється в сидячому способі життя.

Надеемся, удобство данного маршрута оценят пассажиры. Сподіваємося, зручність цього маршруту оцінять пасажири.

Боишься ты людей, как черного недуга, Боїшся ти людей, як чорного недуги,

Разработчиком данного расширения выступает корпорация "Майкрософт". Розробником даного розширення виступає корпорація "Майкрософт".

По мере эскалации недуга присоединяется иная симптоматика. У міру ескалації недуги приєднується інша симптоматика.

Второй вариант данного синдрома - медикаментозный. Другий варіант даного синдрому - медикаментозний.

Он скончался вследствие смертельного недуга. Він помер внаслідок смертельної недуги.

Подготовка данного восстания проведена в кофейне. Підготовка цього повстання проведена в кав'ярні.

Чтобы избежать такого неприятного недуга. Щоб уникнути такого неприємного недуги.

Римско-католическая церковь занялась изучением данного инцидента. Римо-католицька церква зайнялася вивченням даного інциденту.

Откройте официальный сайт данного сотового оператора. Відкрити офіційний сайт цього стільникового оператора.

Инициаторами данного процесса стали украинские автопроизводители. Ініціаторами даного процесу стали українські автовиробники.

После данного инцидента больной скончался. Після цього інциденту пацієнт помер.

Он и считается покупателем данного лота. Він і вважається покупцем даного лоту.

Мы работаем над наполнением данного раздела... Ми працюємо над наповненням даного розділу...

Температура данного светила приблизительно равна солнечной. Температура даного світила приблизно дорівнює сонячної.

Церковная форма данного имени - Алексий. Церковна форма цього імені - Алексій.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ