Примеры употребления "цукрових заводи" в украинском с переводом на русский

<>
У сезоні працювало 42 цукрових заводи. В сезоне работало 42 сахарных завода.
"З 2016 року в Україні працювали 42 цукрових заводи. "В 2016 г. в Украине работали 42 сахарных завода.
2 цукрових, цегельний заводи, комбінат хлібопродуктів. 2 сахарных, кирпичный заводы, комбинат хлебопродуктов.
В Аделаїді працюють автомобільні заводи. В Аделаиде работают автомобильные заводы.
Вам лікуватися чи цукрових кульок? Вам лечиться или сахарных шариков?
Паперова фабрика, маргариновий і борошномельний заводи. Бумажная фабрика, маргариновый и мукомольный заводы....
11: 10-11: 50 Боротьба з гнилями цукрових буряків 11: 10-11: 50 Борьба с гнилями сахарной свеклы
Два заводи з виробництва залізобетонних виробів; Два завода по производству железобетонных изделий;
Збирала високі врожаї цукрових буряків. Собирала высокие урожаи сахарной свеклы.
Заводи: маслоробний, виноробний, овоче-консервний; Заводы: маслодельный, винодельческий, овоще-консервный;
Пуск цукрових заводів 2018 / 19 МР: Пуск сахарных заводов 2018 / 19 МР:
Болтон створили заводи з виробництва парових машин. Болтон создали заводы по производству паровых машин.
Зібрано 93% посівних площ цукрових буряків. Убрано 93% посевных площадей сахарной свеклы.
Багато шахт було затоплено, заводи стояли. Многие шахты были затоплены, заводы стояли.
Багато українських цукрових заводів надзвичайно старі. Многие украинских сахарных заводов чрезвычайно старые.
фабрики та заводи по селах. фабрики и заводы по деревням.
Праці з селекції, фізіології, біохімії цукрових буряків. Труды по селекции, физиологии, биохимии сахарной свёклы.
Консервний і молочний заводи, інкубаторно-птахівницька станція. Консервный и молочный заводы, инкубаторно-птицеводческая станция.
Багато цукрових заводів простоюють або демонтовані. Много сахарных заводов простаивают или демонтированы.
Металургійні заводи: Новотульскій і Косогорский. Металлургические заводы: Новотульский и Косогорский.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!