Примеры употребления "сахарных" в русском с переводом на украинский

<>
Поворотный экран барабана для сахарных заводов Поворотний екран барабана для цукровий завод
Холдингу принадлежат 9 сахарных заводов. Холдингу належать дев'ять цукрових заводів.
"В 2016 г. в Украине работали 42 сахарных завода. "З 2016 року в Україні працювали 42 цукрових заводи.
Вам лечиться или сахарных шариков? Вам лікуватися чи цукрових кульок?
1 грамм сахарных шариков "оциллококцинума" 1 грам цукрових кульок "оцилококцінум"
Диверсификация деятельности сахарных заводов, Зал № 1 Диверсифікація діяльності цукрових заводів, Зал № 1
Многие украинских сахарных заводов чрезвычайно старые. Багато українських цукрових заводів надзвичайно старі.
Пуск сахарных заводов 2018 / 19 МР: Пуск цукрових заводів 2018 / 19 МР:
Много сахарных заводов простаивают или демонтированы. Багато цукрових заводів простоюють або демонтовані.
2 сахарных, кирпичный заводы, комбинат хлебопродуктов. 2 цукрових, цегельний заводи, комбінат хлібопродуктів.
В сезоне работали 46 сахарных заводов. В сезоні працювало 46 цукрових заводів.
В сезоне работало 42 сахарных завода. У сезоні працювало 42 цукрових заводи.
На территории Кубани действует 16 сахарных заводов. На території Кубані діє 16 цукрових заводів.
В общем, будут работать 7 сахарных заводов. Загалом же у сезон працюватимуть 7 цукрових заводів.
Свекла сахарная (запеченная в печи) Буряк цукровий (запечений в печі)
Биогаз на базе сахарного завода Біогаз на базі цукрового заводу
Сахарная Голова - красивейшая гора Бразилии. Цукрова Голова - красива гора Бразилії.
Собирала высокие урожаи сахарной свеклы. Збирала високі врожаї цукрових буряків.
Сахарная свёкла - важнейшая техническая культура. Цукрові буряки є важливою технічною культурою.
Кожные поражения при сахарном диабете Шкірні ураження при цукровому діабеті
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!