Примеры употребления "цукровий" в украинском с переводом "сахарный"

<>
Переводы: все39 сахарный39
показать все
Вторинний (або симптоматичний) цукровий діабет; Вторичный (или симптоматический) сахарный диабет;
Акціонерне товариство "Новоукраїнський цукровий завод" Акционерное общество "Новоукраинский сахарный завод"
Буряк цукровий (запечений в печі) Свекла сахарная (запеченная в печи)
Цукровий напівфабрикат готують наступним чином. Сахарный полуфабрикат готовят следующим образом.
Цукровий, хлібний, електроосвітлювальної арматури заводи. Сахарный, хлебный, электроосветительной арматуры заводы.
ендогенні (ожиріння, гіпертонія, цукровий діабет); эндогенные (ожирение, гипертония, сахарный диабет);
Цукровий діабет це серйозне довічне захворювання. Сахарный диабет это серьезное пожизненное заболевание.
Це єдиний цукровий завод системи Держрезерву. Это единственный сахарный завод системы Госрезерва.
цукровий пісок, сіль кухонна - за смаком. сахарный песок, соль кухонная - по вкусу.
порушення обмінних процесів (цукровий діабет, подагра). нарушение обменных процессов (сахарный диабет, подагра).
Як впливає цукровий діабет на потенцію. Как влияет сахарный диабет на потенцию.
Потенційне початок Типу 2 цукровий діабет Потенциальное начало Типа 2 сахарный диабет
цукровий діабет, діабетикам рекомендовано його приймати; сахарный диабет, диабетикам рекомендовано его принимать;
Пізніше будуються цукровий та винокурний заводи. Позже строятся сахарный и винокуренный заводы..
Цукровий діабет і хронічна хвороба нирок. Сахарный диабет и хроническая болезнь почек.
захворювання крові, цукровий діабет, онкологія, гепатит; болезни крови, сахарный диабет, онкология, гепатит;
Цукровий, комбікормовий заводи, спиртової, хлібопродуктів комбінати. Сахарный, комбикормовый заводы, спиртовой, хлебопродуктов комбинаты.
Розмішати там цукровий пісок і сіль. Размешать там сахарный песок и соль.
Фільтрована вода, обліпиховий фреш, цукровий сироп. Фильтрованная вода, облепиховый фреш, сахарный сироп.
Поворотний екран барабана для цукровий завод Поворотный экран барабана для сахарных заводов
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ