Примеры употребления "цифровий підпис" в украинском с переводом на русский

<>
У домену має бути цифровий підпис. У домена должна быть цифровая подпись.
Електронний цифровий підпис не вимагається. Электронная цифровая подпись не требуется.
Як отримати безкоштовний цифровий підпис? Как получить бесплатную электронную подпись?
Цифровий підпис в біткоїн гаманцях Цифровая подпись в биткойн кошельках
Як отримати електронний цифровий підпис (ЕЦП)? Как получить электронную цифровую подпись (ЭЦП)?
Цифровий підпис, що ґрунтується на еліптичних кривих ". Алгоритмы электронной цифровой подписи на основе эллиптических кривых ".
Електронний цифровий підпис або електронні ключі, що це? Что такое - Электронная цифровая подпись или электронный ключ?
Тим самим забезпечує цифровий підпис. Тем самым обеспечивает цифровую подпись.
Для чого застосовується електронний цифровий підпис? Для чего используется электронная цифровая подпись?
Цифровий підпис оформлюється на один рік. Цифровая подпись оформляется на один год.
на електронний портал, оформивши електронний цифровий підпис; через электронный портал, оформив электронную цифровую подпись;
Замовити електронний цифровий підпис та інше. Заказать электронную цифровую подпись и прочее.
Електронний цифровий підпис використали приблизно 400 чоловік. Электронную цифровую подпись использовали примерно 400 человек.
"Про електронний цифровий підпис" * (1162). "Об электронной цифровой подписи" * (1162).
Постав свій підпис і ти! Поставь свою подпись и ты!
Технологія виробництва - цифровий друк на тканині. Технология производства - цифровая печать на ткани.
Створіть підпис із заданими можливостями. Создайте подпись с заданными возможностями.
Чотирьох канальний автономний цифровий відеореєстратор. 4-х канальный, цифровой видеорегистратор.
функціональними обов'язками під особистий підпис. Функциональные обязанности с личной подписью.
Цифровий камуфляж армії бойовий ковпачок Цифровой камуфляж армии боевой колпачок
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!