Примеры употребления "центрі" в украинском с переводом на русский

<>
У центрі знаходиться Білоруська гряда. В центре находится Белорусская гряда.
Відмінна однокімнатна квартира в ближньому центрі. Отличная однокомнатная квартира в самом центре.
Вишукана гостинність у центрі Львова. Изысканное гостеприимство в центре Львова.
Завод розміщенний в центрі України Завод расположен в центре Украины
Готель в центрі міста Клонкаррі Отель в центре города Клонкарри
Розташовується в центрі округу Бадінь. Располагается в центре округа Бадинь.
Вчіться малювати в "Монтессорі центрі"! Учитесь рисовать в "Монтессори центре"!
У центрі подій - лейтенант Коломбо. В центре событий - лейтенант Коломбо.
Таксі базуються в центрі Андорри. Такси размешается в центре Андорры.
У центрі двору височів храм. В центре двора возвышался храм.
Діагностика в сервісному центрі - безкоштовна. Диагностика в сервисном центре - бесплатная.
Розкішна квартира в центрі міста Роскошная квартира в центре города
центрі міста з неперевершеною аурою центре города с непревзойденной аурой
У центрі некрополю - ритуальний зал. В центре некрополя - ритуальный зал.
В центрі зображена Печатка Флориди. В центре изображена печать Флориды.
Гейша (в центрі) і майко. Гейша (в центре) и майко.
Штучна могила в міському центрі. Искусственная могила в городском центре.
У центрі родового поселення розміщуються: В центре родового поселения размещаются:
Хмельницький, ковзанка в центрі міста Хмельницкий, каток в центре города
У центрі постаменту напис "Ленін". В центре постамента надпись "Ленин".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!