Примеры употребления "самом центре" в русском с переводом на украинский

<>
Однокомнатная квартира в самом центре Одессы. Однокімнатна квартира в самому центрі Одеси.
Проведите свадьбу в самом центре города! Проведіть весілля в самому центрі міста!
квартира-студия в самом центре Донецка квартира-студія в самому центрі Донецька
В самом центре города установлены памятники нашим известным землякам. На території міста знаходиться ряд пам'ятників нашим видатним землякам.
Оно расположено в самом центре Виндхука. Воно розташоване в самому центрі Віндгука.
Отличная однокомнатная квартира в самом центре. Відмінна однокімнатна квартира в ближньому центрі.
Елизаветы расположен в самом центре Хуста. Єлизавети розташований в самому центрі Хуста.
расположение в самом центре Днепропетровска; розташування в самому центрі Дніпра;
Гостиница в самом центре Яремче Готель у самому центрі Яремчі
Представьте себе, в самом центре бандеровского логова! Уявіть собі, в самому центрі бандерівського кубла!
Двухкомнатная квартира в самом центре Одессы. Двокімнатна квартира в самому центрі Одеси.
Усадьба расположена в самом центре Ворохты. Садиба розташована в самому центрі Ворохти.
Дананг находится в самом центре Вьетнама. Дананг знаходиться в самому центрі В'єтнаму.
В самом центре располагается знаменитый памятник Адаму Мицкевичу. Зараз на цьому місці стоїть пам'ятник Адаму Міцкевичу.
тем, кто сидел на самом верху. тим, хто сидів на самому верху.
Узнайте больше о экспертном центре "Биолайтс" Дізнайтесь більше про експертний центр "Біолайтс"
Сезон новогодних корпоративов в самом разгаре. Сезон новорічних свят у самому розпалі.
"Полицейские разыскали беглеца в областном центре. "Поліцейські розшукали втікача в обласному центрі.
Защитный короб располагается в самом проеме. Захисний короб розташовується в самому отворі.
В центре тыльной стороны - ушко. В центрі тильної сторони - вушко.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!