Примеры употребления "центре" в русском с переводом на украинский

<>
о выставочном центре "АККО Интернешнл" про виставковий центр "АККО Інтернешнл"
В центре тыльной стороны - ушко. В центрі тильної сторони - вушко.
В центре полотнища размещено двустороннее изображение герба. По центру полотнища розміщено двостороннє зображення герба.
Узнайте больше о экспертном центре "Биолайтс" Дізнайтесь більше про експертний центр "Біолайтс"
В центре полотнища герб города. В центрі полотнища герб міста.
Пройдет это событие в Международном Выставочном Центре (МВЦ). Виставка відбудеться на території Міжнародного виставкового центру (МВЦ).
О Научном Центре аэрокосмических исследований Земли Про Науковий Центр аерокосмічних досліджень Землі
Романтичная квартира в центре Львова Романтична квартира у центрі Львова
Об этом рассказали в Украинском процессинговом центре (UPC). Про це свідчать дані Українського процесингового центру (UPC).
О Центре межкультурного просвещения и толерантности Про Центр міжкультурної просвіти і толерантності
В центре Барселоны прогремел взрыв. У центрі Барселони прогримів вибух.
Типовое положение о Центре социально-психологической помощи; Типове положення про центр соціально-психологічної допомоги;
Апартаменты в австрийском центре Львов Апартаменти в австрійському центрі Львов
Театры размещены в центре Приштины. Театри розміщені в центрі Приштини.
В центре располагался княжеский дом. У центрі розташовувався княжий будинок.
центре города с непревзойденной аурой центрі міста з неперевершеною аурою
Сдам квартиру в центре города Здамо квартиру в центрі міста
Малкольм в центре внимания (2000) Малкольм у центрі уваги (2000)
Световое шоу в центре Брюсселя. Світлове шоу в центрі Брюсселя.
Сдаю посуточно квартиру в центре Здаю подобово квартиру в центрі
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!