Примеры употребления "це захворювання" в украинском с переводом на русский

<>
Це захворювання відзначається у сорока відсотків діточок. Это заболевание отмечается у сорока процентов детишек.
Радикуліт - це захворювання периферичної нервової системи. Радикулит - это болезнь периферической нервной системы.
Найчастіше це захворювання розвивається в нижніх кінцівках. Чаще всего болезнь развивается в нижних конечностях.
Це захворювання може закінчитися інвалідністю. Это заболевание может закончиться инвалидностью.
Тварин із підозрою на це захворювання знищують. Все животные с подозрением на заболевание уничтожаются.
Дирофіляріоз - це захворювання, викликається черв'яком-паразитом. Дирофиляриоз - это заболевание, вызываемое червем-паразитом.
Це захворювання найменш поширена у азіатів. Это заболевание наименее распространено у азиатов.
Це захворювання інакше називається гіпертрофічною кардіоміопатією. Это заболевание иначе называется гипертрофической кардиомиопатией.
Це захворювання називається діабетичною ретинопатією. Это заболевание называется диабетическая ретинопатия.
Це захворювання було названо Бери-Бери. Это заболевание было названо Бери-Бери.
Це захворювання викликає мікроскопічний кліщ Это заболевание вызывает микроскопический клещ
Це захворювання ще називають хворобою Боткіна, жовтухою. Это заболевание называют также болезнью Боткина или желтухой.
Це захворювання з аутосомно-рецесивним типом успадкування. Это заболевание с аутосомно-рецессивным типом наследования.
Це захворювання відоме, як аденома простати. В народе болезнь известна как аденома простаты.
Дивертикуліт - це захворювання товстої кишки. Дивертикулит - это заболевание толстой кишки.
трудове каліцтво або професійне захворювання. трудовое увечье или профессиональное заболевание.
хронічне захворювання на стадії загострення; хроническое заболевание в стадии обострения;
Гемофілія - від чого виникає небезпечне захворювання? Гемофилия - от чего возникает опасное заболевание?
II - захворювання поширюється по малому тазі; II - заболевание распространяется по малому тазу;
Інфекційні захворювання в гострій формі Инфекционные заболевания в острой форме
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!