Примеры употребления "хронічної" в украинском с переводом "хронический"

<>
Переводы: все21 хронический20 синдрома хронической1
показать все
Анемії та синдромі хронічної втоми; анемии и синдроме хронической усталости;
Як вилікувати синдром хронічної втоми? Как лечить синдром хронической усталости?
Профілактичне лікування хронічної стабільної стенокардії. Симптоматическое лечение хронической стабильной стенокардии.
простатит, синдром хронічної тазової болі. простатит, синдром хронической тазовой боли;
Препарати для лікування хронічної молочниці Препараты для лечения хронической молочницы
вогнища хронічної інфекції в організмі; очаги хронической инфекции в организме;
загострення хронічної хвороби застрахованої особи; обострение хронического заболевания Застрахованного лица;
Помер від хронічної ниркової недостатності. Умер от хронической почечной недостаточности.
Виникає замкнуте коло хронічної депресії. Возникает замкнутый круг хронической депрессии.
Внаслідок хронічної хвороби (туберкульоз) залишився неодруженим; Вследствие хронической болезни (туберкулёз) остался холостым;
Медики називають це синдромом хронічної втоми. Врачи называют это синдромом хронической усталости.
Симптоми хронічної форми розмиті і малопомітні. Симптомы хронической формы размыты и малозаметны.
синдрому хронічної втоми і прихованих депресій; синдрома хронической усталости и скрытых депрессий;
позбавляє від болю, хронічної втоми, безсоння; избавляет от боли, хронической усталости, бессонницы;
Анатомія хронічної девальвації гривні Монетарна політика Анатомия хронической девальвации гривны Монетарная политика
Сучасні аспекти хронічної обструктивної хвороби легенів. Современные аспекты хронической обструктивной болезни легких.
Що таке неврастенія (синдром хронічної втоми)? Что такое неврастения (синдром хронической усталости)?
Хронічне недоїдання і синдром хронічної втоми; Хроническое недоедание и синдром хронической усталости;
4) гострій формі захворювання, а не хронічної; 4) острой форме заболевания, а не хронической;
З часом це призводить до хронічної ниркової недостатності. Со временем она привела к хронической почечной недостаточности.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ