Примеры употребления "холодну пору" в украинском

<>
в теплу та холодну пору року в теплое и холодное время года
Відправка полімерів в холодну пору року Пересылка полимеров в холодное время года
глибина промерзання грунту в холодну пору; глубина промерзания почвы в холодное время;
У холодну пору року особливо відчувається... В холодное время года особенно ощущается...
Йшов хлопчині в ту пору... Шел ребятам в ту пору...
холодну палітру, заспокійливу, розслаблюючу і заспокійливу. Холодную палитру, успокаивающую, расслабляющую и умиротворяющую.
В пору плодоношення вступає на 4 рік. В пору плодоношения вступают на 4 год.
Двигун погано запускається "на холодну" Двигатель плохо запускается "на холодную"
Це холодно в цю пору року Это холодно в это время года
Деякі згадали про Холодну війну. Некоторые вспомнили о Холодной войне.
В ту пору мені здавалися потрібні В ту пору мне казались нужны
Потім помістіть глибоко в холодну воду. Затем поместите глубоко в холодную воду.
"Пора" критикує "Пору" "Пора" критикует "Пору"
Зловмисника затримали та вилучили холодну зброю. Злоумышленника задержали и изъяли холодное оружие.
Приводити гостей у нічну пору. Приводить гостей в ночное время.
З 12 років колекціонує холодну зброю. С 12 лет коллекционирует холодное оружие.
В зимову пору басейн закривають куполом. На зимний период бассейн закрыт куполом.
Симпатичні дівчата в холодну зиму (Дрес-ігри) Симпатичные девушки в холодную зиму (Дресс-игры)
Між законами забутими в ту пору Между законами забытыми в ту пору
Саджання "в холодну". Сажание "в холодную".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ