Примеры употребления "фінляндії" в украинском

<>
Переводы: все58 финляндия58
Пропорція прапора Фінляндії 11:18. Пропорции флага Финляндии 11:18.
Президентом Фінляндії стає фельдмаршал Маннергейм. Президентом Финляндии становится фельдмаршал Маннергейм.
Нове кото-кафе у Фінляндії Новое кото-кафе в Финляндии
Штрафи для автомобілістів у Фінляндії Штрафы для автомобилистов в Финляндии
Фінляндії, вникаючи в темний говір Финляндии, вникая в темный говор
Своєрідно готують каву в Фінляндії. Своеобразно готовят кофе в Финляндии.
Племінник президента Фінляндії Саулі Нійністьо. Племянник президента Финляндии Саули Ниинистё.
Натомість гарантувалася недоторканність кордону Фінляндії. Взамен гарантировалась неприкосновенность границ Финляндии.
Озеро Пяййянне на мапі Фінляндії. Озеро Пяйянне на карте Финляндии.
Орден Білої троянди Фінляндії (фін. Орден Белой розы Финляндии (фин.
Президентом Фінляндії обраний Мауно Койвісто. Президентом Финляндии избран Мауно Койвисто.
Гельсінкі - жвавий міський центр Фінляндії. Хельсинки - оживленный городской центр Финляндии.
Викарбувані на монетному дворі Фінляндії. Чеканятся на Монетном дворе Финляндии.
У Фінляндії заборонили "зелених чоловічків" В Финляндии запретили "зеленых человечков"
Основний природний ресурс Фінляндії - ліси. Главным природным ресурсом Финляндии является лес.
Плюс оплачені відрядження у Фінляндії. Плюс оплаченные командировки в Финляндию.
Морошка - улюблена ягода жителів Фінляндії. Морошка - любимая ягода жителей Финляндии.
Приєднання Фінляндії до Троїстого пакту Присоединение Финляндии в Тройственного пакта
Finlands mö) - національна персоніфікація Фінляндії. Finlands mo) - национальная персонификация Финляндии.
16:00 "АІК" - "Збірна Фінляндії" 16:00 "АИК" - "Сборная Финляндии"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!