Примеры употребления "Финляндии" в русском

<>
Хельсинки - оживленный городской центр Финляндии. Гельсінкі - жвавий міський центр Фінляндії.
Финляндии, вникая в темный говор Фінляндії, вникаючи в темний говір
Finlands mo) - национальная персонификация Финляндии. Finlands mö) - національна персоніфікація Фінляндії.
Новое кото-кафе в Финляндии Нове кото-кафе у Фінляндії
Президентом Финляндии избран Мауно Койвисто. Президентом Фінляндії обраний Мауно Койвісто.
Пропорции флага Финляндии 11:18. Пропорція прапора Фінляндії 11:18.
Штрафы для автомобилистов в Финляндии Штрафи для автомобілістів у Фінляндії
Вывести немецкие войска из Финляндии. Виведення німецьких військ з Фінляндії.
Морошка - любимая ягода жителей Финляндии Морошка - улюблена ягода жителів Фінляндії
Озеро Пяйянне на карте Финляндии. Озеро Пяййянне на мапі Фінляндії.
Взамен гарантировалась неприкосновенность границ Финляндии. Натомість гарантувалася недоторканність кордону Фінляндії.
Присоединение Финляндии в Тройственного пакта Приєднання Фінляндії до Троїстого пакту
Племянник президента Финляндии Саули Ниинистё. Племінник президента Фінляндії Саулі Нійністьо.
В Финляндии запретили "зеленых человечков" У Фінляндії заборонили "зелених чоловічків"
Община - центр саамской культуры Финляндии. Громада - центр саамської культури Фінляндії.
Своеобразно готовят кофе в Финляндии. Своєрідно готують каву в Фінляндії.
Социал-демократическая партия Финляндии - фин. Соціал-демократична партія Фінляндії (фін.
Орден Белой розы Финляндии (фин. Орден Білої троянди Фінляндії (фін.
Чеканятся на Монетном дворе Финляндии. Викарбувані на монетному дворі Фінляндії.
Спасо-Кижское подворье Православная церковь Финляндии Спасо-Кіжське подвір'я Православна церква Фінляндії
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!