Примеры употребления "Финляндию" в русском

<>
показать все
Плюс оплаченные командировки в Финляндию. Плюс оплачені відрядження у Фінляндії.
Паромы в Финляндию из Польши Пороми до Фінляндії з Польщі
Забронировать авиабилет в Финляндию онлайн! Забронювати авіаквиток в Фінляндію онлайн!
Нидерланды, Японию, Финляндию, социалистические страны. Нідерландах, Японії, Фінляндії, соціалістичних країнах.
Возвратился в Финляндию летом 1953. Повернувся до Фінляндії влітку 1953.
Покинув Финляндию, Воейков перебрался в Швецию. Покинувши Фінляндію, Воєйков перебрався до Швеції.
В Финляндию на автомобиле: зимняя резина У Фінляндії на автомобілі: зимова гума
Вернулся в Финляндию убеждённым сторонником нацизма. Повернувся до Фінляндії переконаним прихильником націоналізму.
Затем путь "динамиков" лежал в Финляндию. Потім шлях "динаміків" лежав у Фінляндію.
Микроавтобусом в Финляндию - оптимальный вариант для туриста Мікроавтобусом до Фінляндії - оптимальний варіант для туриста
Дополнительный поезд в Финляндию - Onlinetickets.world Додатковий поїзд до Фінляндії - Onlinetickets.world
Австрию, Финляндию, Швецию и так далее. Австрію, Фінляндію, Швецію і так далі.
Однодневные туры в Финляндию на автобусе Одноденні тури до Фінляндії на автобусі
СССР не удалось сделать Финляндию советской республикой. СPСР не вдалося зробити Фінляндію радянською республікою.
Канадский защитник рижского "Динамо" перебрался в Финляндию Канадський захисник ризького "Динамо" перебрався до Фінляндії
Она также экспортировала проволоку в Финляндию [1]. Вона також експортувала дріт до Фінляндії [1].
В 1927 г. ездил на стажировку в Финляндию. У 1927 р. їздив на стажування до Фінляндії.
Хельсинки - оживленный городской центр Финляндии. Гельсінкі - жвавий міський центр Фінляндії.
Опережают Украину Финляндия и Россия; Випереджають Україну Фінляндія і Росія;
Граничит с Швецией, Финляндией и РФ. Межує зі Швецією, Фінляндією та РФ.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ