Примеры употребления "фін флер" в украинском с переводом на русский

<>
Зять (чоловік доньки) - драматург Робер де Флер. Зять (муж дочери) - драматург Робер де Флер.
Так звана Дорога до Льодовитого океану (фін. Так называемая Дорога на Ледовитый океан (фин.
Набережна Флер, Париж, парки та сади Набережная Флер, Париж, парки и сады
Merisotakoulu), Гельсінкі Дослідницький центр ВМС (фін. Merisotakoulu), Хельсинки Исследовательский центр ВМС (фин.
пригода раз фін і кістки Хеллоуїн приключение раз финн и кости Хэллоуин
Різдвяна історія (фільм, 2007) (фін. Чёрный лёд (фильм, 2007) (фин.
Комарово (до 1948 - Келломякі, від фін. Комарово (до 1948 - Келломяки, от фин.
Прізвисько - "Летючий фін". Прозвище - "Летучий финн".
Ботанічний сад університету Оулу (фін. Ботанический сад университета Оулу (фин.
"Оллі Суомінен закохується" (фін. "Олли Суоминен влюбляется" (фин.
Norra Karelen) Північна Савонія (фін. Norra Karelen) Северное Саво (фин.
офіційно Фінля ́ ндська Респу ́ бліка, фін. официально Финля ? ндская Респу ? блика, фин.
Орден Білої троянди Фінляндії (фін. Орден Белой розы Финляндии (фин.
найбільш значні височини є хребти Сальпауселькэ (фін. наиболее значительные возвышенности представляют хребты Сальпауселькэ (фин.
Екскурсії організовуються "Товариством Еренсверда" (фін. Экскурсии организуются "Обществом Эренсверда" (фин.
Командування було доручено лейтенантові Е. Ригтніємі (фін. Командование было поручено лейтенанту Э. Рихтниеми (фин.
Suomenlinnan Lelumuseo) військовий музей Манеж (фін. Suomenlinnan Lelumuseo) военный музей Манеж (фин.
"Художники Суомінена" (фін. "Художники Суоминена", фин.
З річок Ладозького озера особливо прикметна Вуокса (фін. Из рек Ладожского бассейна особенно замечательна Вуокса (фин.
Курорт розташований на височині Рукатунтурі (фін. Курорт расположен на возвышенности Рукатунтури (фин.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!