Примеры употребления "финн" в русском

<>
показать все
В общем зачете финн остался третьим. У загальному заліку фінн залишився третім.
приключение раз финн и кости Хэллоуин пригода раз фін і кістки Хеллоуїн
Но появляется Финн и освобождает героев. Але з'являється Фінн та звільняє героїв.
"Мошенник поневоле" Н. Матуковского - Джерри Финн "Шахрай мимоволі" Н. Матуковського - Джеррі Фінн
Но в это время вещий Финн, Але в цей час віщий Фінн,
25 июня финны собрали парламент. 25 червня фіни зібрали парламент.
Эти надежды финнов были растоптаны Сталиным. Ці сподівання фінів були розтоптані Сталіним.
Руслан находит хижину волшебника Финна. Руслан знаходить хатину чарівника Фінна.
Результат финна - 1 минута 18,148 секунды. Результат фіна - 1 хвилина 18,148 секунди.
Она также не принесла финнам победы. Вона також не принесла фінам перемоги.
Победа в боях с финнами. Перемога в боях з фінами.
Гитлер хотел, чтобы финны захватили Ленинград. Гітлер хотів, щоб фінни захопили Ленінград.
Финны стеснительные и закрытые люди. Фіни сором'язливі і закриті люди.
Матти Нюкянен - один из летучих финнов. Матті Нюкянен - один з літаючих фінів.
В США опубликованы "Приключения Гекльберри Финна" Марка Твена. Німеччина покаже екранізацію "Пригод Гекльберрі Фінна" Марка Твена.
финны были вынуждены планомерно отступать. фіни були змушені планомірно відступати.
На сторону Красной армии перешли 98 финнов. На бік Червоної армії перейшли 98 фінів.
Финны очень любят разнообразные соревнования. Фіни дуже люблять різноманітні змагання.
Как известно, финны очень любят сауну. Як відомо, фіни дуже люблять сауну.
Финны безумно любят отдохнуть в сауне. Фіни шалено люблять відпочити в сауні.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ