Примеры употребления "фізичної культури" в украинском с переводом на русский

<>
WEB - сайт вчителів фізичної культури. WEB - Сайт учителя физической культуры.
Технікуми: політехнічної і фізичної культури. Техникумы: политехнической и физической культуры.
хіміко-механічний, будівельний, фізичної культури технікуми; химико-механический, строительный, физической культуры техникумы;
теоретико-методичні основи оздоровчої фізичної культури. Теоретико-методические основы оздоровительной физической культуры.
формуванні фізичної культури особистості учнівської молоді; формировании физической культуры личности учащейся молодежи;
План-конспект уроку з фізичної культури. План-конспект урока по физической культуре.
Випускник Волгоградського інституту фізичної культури. Выпускница Волгоградского института физической культуры.
Національно-патріотичне виховання на уроках фізичної культури. Патриотическое воспитание на уроках физической культуры.
Випускник Волгоградської державної академії фізичної культури (1994). Выпускник Волгоградской государственной академии физической культуры (1994).
Франка, Львівським державним університетом фізичної культури. Франко, Львовским государственным университетом физической культуры.
Теорії та методики адаптивної фізичної культури; Теория и методика адаптивной физической культуры;
Ділова документація інструктора з фізичної культури. Ведение документации инструктора по физической культуре.
Калита, Будинок Культури (музичний салон). Калита, Дом Культуры (музыкальный салон).
дані водокористувача (фізичної або юридичної особи); данные водопользователя (физического или юридического лица);
Всеукраїнський день працівників культури та майстр... Всеукраинский день работников культуры и мас...
 Зміна місця проживання фізичної особи-підприємця LexoPolis ? Смена места жительства физического лица-предпринимателя LexoPolis
Сайт присвячено питанням мовної культури. Сайт посвящен вопросам языковой культуры.
"Агресивний" аудит стану фізичної охорони об'єкту "Агрессивный" аудит состояния физической охраны объекта
Комунальна установа культури "Харківський літературний музей" Коммунальное учреждение культуры "Харьковский литературный музей"
Ознака підприємництва є атрибутом фізичної особи-резидента. Признак предпринимательства является атрибутом физического лица-резидента.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!