Примеры употребления "функціонує" в украинском с переводом "функционировать"

<>
При кафедрі функціонує 3 лабораторії: На кафедре функционируют 3 лаборатории:
Функціонує дієтичний зал і фітобар. Функционирует диетический зал и фитобар.
При школі функціонує батьківський комітет. В школе функционируют родительский комитет.
Наразі функціонує лише міська електричка. Сейчас функционирует лишь городская электричка.
Функціонує російсько-американський Інноваційний рада. Функционирует российско-американский Инновационный совет.
Функціонує версія сайту для слабозорих. Функционирует версия сайта для слабовидящих.
Тут функціонує відомий санаторій "Тетерів". Здесь функционирует известный санаторий "Тетерев".
Функціонує інформаційний WEB-сервер університету. Функционирует информационный Веб-сервер университета.
Самарський держуніверситет функціонує з 1918р. Самарский госуниверситет функционирует с 1918г.
В Краснограді функціонує краєзнавчий музей. В Краснограде функционирует краеведческий музей.
Функціонує 38 пунктів відпуску ліків. Функционируют 38 пунктов отпуска лекарств.
Як функціонує хребет в цілому? Как функционирует позвоночник в целом?
Функціонує лабораторія та стоматологічний кабінет. Функционирует изолятор и стоматологический кабинет.
В університеті функціонує 38 кафедр. В институте функционируют 38 кафедр.
На сьогоднішній день Нацкомфінпослуг функціонує. На сегодняшний день Нацкомфинуслуг функционирует.
При монастирі функціонує теологічна школа. При монастыре функционирует теологическая школа.
У містах функціонує недороге таксі. В городах функционирует недорогое такси.
SAP GUI функціонує як браузер. SAP GUI функционирует как браузер.
Веб-ресурс функціонує на платформі WordPress. Сайт функционирует на платформе Wordpress.
Поблизу міста функціонує гірськолижний курорт "Такман". Близ города функционирует горнолыжный курорт "Такман".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!