Примеры употребления "формальних виразів" в украинском с переводом на русский

<>
Все про використання формальних виразів в calibre Всё об использования регулярных выражений в calibre
Теорія формальних мов і регулярних виразів; Теория формальных языков и регулярных выражений;
Для нього не знайшлося формальних підстав; Для него не нашлось формальных оснований;
списки корисних слів і виразів; списки полезных слов и выражений;
г) формальних вимог до самих запитів. г) формальных требований к самим запросам.
Вступ до виразів аналізу даних (DAX) Введение в выражения анализа данных (DAX)
Формальних причин для затягування немає. Формальных причин для затягивания нет.
Чи знаєте ви значення цих виразів? Знаете ли вы значение этих выражений?
формальних дівчина моди (Дрес-ігри) формальных девушка моды (Дресс-игры)
80 000 слів і виразів " 180 000 слов и выражений "
В чому відмінність формальних і неформальних організацій? В чем отличие формальной и неформальной организации?
А походження в обох виразів - спільне. А происхождение у обоих выражений - общее.
дотримання формальних вимог етикету або протоколу; соблюдение формальных требований этикета или протокола;
1 Коментар "Мені потрібно більше виразів!" 1 Комментарий "Мне нужно больше выражений!"
Математика заснована на формальних доведеннях. Математика основана на формальных доказательствах.
Підтримка регулярних виразів Пошуку / Заміни. Поддержка регулярных выражений Поиска / Замены.
· наявність формальних та неформальних груп: Критерии различия формальных и неформальных групп:
рішення і побудова графіків математичних виразів; решение и построение графиков математических выражений;
Не виконуючи множення, порівняй значення виразів: Не выполняя вычислений, сравните значения выражений:
Словник морських виразів і термінів. Словарь морских терминов и выражений.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!