Примеры употребления "регулярных выражений" в русском с переводом на украинский

<>
Всё об использования регулярных выражений в calibre Все про використання формальних виразів в calibre
Теория формальных языков и регулярных выражений; Теорія формальних мов і регулярних виразів;
Поддержка регулярных выражений Поиска / Замены. Підтримка регулярних виразів Пошуку / Заміни.
Можно легко изменять способ вычисления выражений. Можна легко змінювати спосіб обчислення виразів.
регулярных болевых ощущений в области живота; регулярних больових відчуттів в області живота;
Не выполняя вычислений, сравните значения выражений: Не виконуючи множення, порівняй значення виразів:
У компании нет регулярных пассажирских авиарейсов. У компанії немає регулярних пасажирських авіарейсів.
Упрощение условных выражений Вернуться назад Спрощення умовних виразів Повернутись назад
Варианты проведения регулярных платежей Standing Order: Варіанти проведення регулярних платежів Standing Order:
Словарь морских терминов и выражений. Словник морських виразів і термінів.
Численность регулярных эскадронов составляла 200 - 250 всадников. Чисельність регулярних ескадронів становила 200 - 250 вершників.
Большой словарь цитат и крылатых выражений. Великий словник цитат і крилатих виразів.
Специализируется на регулярных и чартерных перевозках. Вона здійснює регулярні та чартерні перевезення.
1 Комментарий "Мне нужно больше выражений!" 1 Коментар "Мені потрібно більше виразів!"
Нет регулярных рейсов, загруженность аэропорта циклическая. Немає регулярних рейсів, завантаженість аеропорту циклічна.
Изучение английских слов и выражений. Вивчення англійських слів і виразів.
Установите повторяющиеся задачи для регулярных Todo-х Встановіть повторювані завдання для регулярних Todo-х
списки полезных слов и выражений; списки корисних слів і виразів;
Превратить единичных клиентов в регулярных Перетворити одиничних клієнтів в регулярних
Разложение алгебраических выражений на множители. Розклад алгебраїчних виразів на множники.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!