Примеры употребления "успенський піст" в украинском

<>
14-27 серпня - Успенський піст. 14-27 августа - Успенский пост...
З цього дня починається Успенський піст. С этого дня начинается УСПЕНСКИЙ ПОСТ.
Від Маковія починається Успенський піст. На Маковея начинается Успенский пост.
Успенський собор був пристосований під кінозал. Успенский собор был приспособлен под кинозал.
Спочатку Різдвяний піст тривав близько тижня. Первоначально Рождественский пост длился около недели.
Визначні місця: Покровський собор, Успенський собор. Выдающиеся места: Покровский собор, Успенский собор.
Про піст і святковий обід О посте и праздничном обеде
Місце: Успенський собор Псковсько-Печерського монастиря. Место: Успенский собор Псковско-Печерского монастыря.
Піст - це час духовного очищення і оновлення. Пост - это время духовного очищения и согласия.
Храм Метехі - офіційно це Успенський храм. Храм Метехи - официально это Успенский Храм.
Піст в Страсну п'ятницю особливо суворий. Пост в Страстную пятницу особенно строг.
Фреска, 1561, Успенський собор, о. Свиязьк Фреска, 1561, Успенский собор, о. Свияжск
Великий піст 2017: календар харчування по днях Великий пост 2017: календарь питания по дням
Відеосюжети - "Успенський собор Києво-Печерської лаври" Видеосюжеты - "Успенский собор Киево-Печерской лавры"
піст у цей день послаблюється. пост в этот день ослабляется.
1158 - князь Андрій Боголюбський закладає Успенський собор у Володимирі. 1158 - Князь Андрей Боголюбский заложил Успенский собор во Владимире;
2012-11-28, Почався Різдвяний піст 2012-11-28, Начался Рождественский пост
Петра і Успенський бенедиктинський монастир. Петра и Успенский бенедиктинский монастырь.
Піст теж може бути ситним! Пост тоже может быть сытным!
За місяць після Петрового посту настає Успенський. Через месяц после Петрова поста наступает Успенский.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!